التراكم على الصعيد العالمي
Author: سمير امين Publisher: دار ابن خلدون : 1981 Language: arabic Tags: بحث | لغة | نظرية |
Description:
| عندما يعمد باحث إلى صياغة نظرية جديدة أو إلى مجرد التجديد في حقل النظرية يضطر في أحيان كثيرة إلى استعمال ادوات تعبير جديدة، قد يستخدم مفردات قديمة يعطيها معنى جديد تستمده من موقعها ضمن البنية النظرية الجديدة. أدوات التعبير هذه لا تلبث أن تنخرط وتستوعب من اللغة التي ولدتها فتفقد غرابتها، وتصبح بعد فترة قد تطول أو تقصر جزءا من اللغة ولكن المشكلة تقع عند محاولة نقل هذه الأدوات التعبيرية الجديدة إلى لغة أخرى. |